The trash has been this way for years, with the only additional option being the recent 'put away' feature in Snow Leopard.
The OS X trash is a relatively simple concept: you put something in it as a temporary location before you throw it out, and when you do throw it out, it is-for the most part-permanently removed.
